| 1. | Unfortunately this year has been no exception.
cette année ne fait malheureusement pas exception. |
| 2. | History is repeating itself again this year.
cette année encore , l’histoire se répète. |
| 3. | This legislation dates from may this year.
cette mesure législative date de mai dernier. |
| 4. | The situation this year is exceptionally critical.
cette année , la situation est infiniment critique. |
| 5. | It was not easy this year.
cela n'a pas été facile cette année. |
| 6. | Growth stands at around 5% this year.
cette année , la croissance avoisine les 5%. |
| 7. | Let there be a resolution this year.
faisons en sorte que ce soit cette année. |
| 8. | this year , this demand was repeated.
cette année , cette demande a été réitérée. |
| 9. | Croatia will conclude accession negotiations this year.
la croatie terminera cette année les négociations d'adhésion. |
| 10. | Is this really going to change this year?
cela va-t-il vraiment changer cette année ? |
